As Nicole Phelps wrote on her review "in Texas, they don't do anything small. Neither does Chanel." I couldn't agree more, there are definitely some things from yesterday's Metiers d'art show that we'll not forget.
Come ha scritto Nicole Phelps "in Texas nessuno fa le cose in piccolo, tantomeno Chanel." Non potrei essere più d'accordo, ci sono delle cose della sfilata di ieri di Metiers d'art che non dimenticheremo facilmente.
First of all kaiser Karl arriving in Texas with the Chanel plane and his awesome cowboy hat. I mean, almost better than Mademoiselle's arrival in Texas back in 1957 for her comeback show.
Prima di tutt il mitico kaiser Karl al suo arrivo in Texas, con l'aereo marchiato Chanel e il cappello da cowboy. Quasi meglio dell'arrivo di Mademoiselle nel 1957 per la sua prima sfilata dopo la guerra.
The simply perfect cowgirl outfit that Johan Small was wearing. Raise her hand who wouldn't kill for this starry dress, or for the small denim jacket, or even better for both :)
L'outfit assolutamente perfetto indossato da Johan Small. Alzi la mano chi non ucciderebbe per questo abito a stelle, o per la giacchina di jeans, o meglio ancora per entrambi :)
The stars-embroidered skirt and bolero. This look is simply a piece of art and I am sure it will be on a lot of cover next season.
Il bolero e la gonna con le stelle ricamate. Questo look rappresenta al meglio tutta la maestria delle sarte di Chanel, e sono sicura lo vedremo su tantissime cover la prossima stagione.
Karl and Anna cheek to cheek in a drive in, obviouly both of them wearing sunglasses, this pic will be history.
Karl e Anna cheek to cheek in un drive in, ovviamente entrambi con gli occhiali da sole, questa foto passerà alla storia.
Before the Paris-Dallas show Kirsten Stewart was announced as new face for the maison. I just have a thing to say: WHY????
Prima della sfilata Paris-Chanel, Karl Lagerfeld ha annunciato che Kirsten Stuart sarà la testimonial della collezione. Ho solo una cosa da aggiungere: PERCHE'???????
No comments:
Post a Comment