Stockholm Fashion Week AW 13: the first impressions

My first thoughts from the Stockholm Fashion Week.
Le prime riflesioni sulla settimana della moda di Stoccolma.

Total Black vs Bon Ton: style war in Stockholm

Talking about fashion we could divide Swedish in two big categories: who wears only black, doesn't matter if outside it's summer and the sun sets down at midnight; and the ones who loves pastels tones, neutral, simple and classy. Underground vs bon ton, an epic battle that did not spare even the catwalks of the fashion week.
"Fashionisticamente" parlando potremmo dividere gli svedesi in due grandi categorie: chi si veste di nero sempre e comunque, non importa se fuori è estate e il sole tramonta a mezzanotte, e chi invece è un fervente sostenitore dei toni pastello, neutri, semplici e con cui non si sbaglia mai. Underground contro bon ton insomma, uno scontro tra titani che non ha risparmiato neanche le passerelle della Fashion Week.

Stockholm Fashion Week: Day two - The Local Firm

Berns fabulous baroque hall welcomes me for the first catwalk of the SFW.
Il fantastico salone barocco del Berns mi accoglie per la prima sfilata della SFW.