Classy, stylish and totally wearable, the best collection so far.
Stilosa, elegante e completamente portabile, la migliore collezione vista finora.
The more I get to know Elin Nyström, the more I am in love with her collections built around a subtle elegance and a pure wearability that just a few designers can create. Stylein's vision is essential, able not to fall into the Nordics clichés and calibrate to the details. The Stockholm Fashion Week couldn't start in a better way.
Stylein's SS13 collection "A split second" has the same grace of a dancer, capable to spin from a voile dress to a fitted blazer. It's no accident that Elin was really a dancer: the severity and the elegance of dance is totally visible on the catwalk. Must of the collection the long flowing silky dresses and the micro jackets coordinated with cigarette-pants, both presented in classic black and white symphonies with incursions in floral print or coral red.
If you are planning a trip to Scandinavia, mark her name, you can't go home without one of her fabulous dresses in your bag.
Più imparo a conoscere Elin Nyström, e più mi innamoro delle sue collezioni, fatte di un'eleganza sottile e di una portabilità che pochi stilisti sanno regalarci. Uno stile preciso ed essenziale, capace di non perdersi nei cliché nordici, calibrato fino nei minimi dettagli quello di Stylein. Un marchio ancora poco conosciuto in Italia, ma assolutamente da tenere d'occhio. La settimana della moda di Stoccolma, per me, non poteva partire meglio.
La collezione SS13 "A split second" ha la grazia di una ballerina che volteggia da una coda di voile a un blazer pennellato. Non è un caso che Elin abbia un passato da danzatrice: il rigore e l'eleganza della danza si respirano forti e chiari in passerella. Pezzi forti della collezione i lunghi vestiti fluidi e le micro giacche che impreziosiscono i pantaloni a sigaretta, il tutto coniugato in classiche sinfonie di bianco e nero, che lasciano spazio e sprazzi di corallo e fantasie floreali. Se avete in programma un viaggio in scandinavia appuntatevi il suo nome, non potrete ripartire senza avere in valigia uno dei suoi abiti.
La collezione SS13 "A split second" ha la grazia di una ballerina che volteggia da una coda di voile a un blazer pennellato. Non è un caso che Elin abbia un passato da danzatrice: il rigore e l'eleganza della danza si respirano forti e chiari in passerella. Pezzi forti della collezione i lunghi vestiti fluidi e le micro giacche che impreziosiscono i pantaloni a sigaretta, il tutto coniugato in classiche sinfonie di bianco e nero, che lasciano spazio e sprazzi di corallo e fantasie floreali. Se avete in programma un viaggio in scandinavia appuntatevi il suo nome, non potrete ripartire senza avere in valigia uno dei suoi abiti.
No comments:
Post a Comment